LV.
47
GP
22k
【歌詞翻譯】樋口楓「MML」Mabinogi合作曲
板友創作
樓主
夜歌
滑動娜歐裙襬的
F22037488520
GP63
BP-
2024-09-20 12:04:08 編輯
作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作，但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。
樋口楓合作特設網頁（連結）「 MML 」 作詞：樋口楓作曲・編曲：光増ハジメ古に導かれし 遠い星がら来た者達よ捧げよ祭壇へと 女神の祝福あれ飛び込んでみてよ 案外平気?ボクのうしろ ついておいで出口はどこに あるかわかんない扉開けて 前へ進め受到古老的引導 來自遙遠星星的人們啊將女神的祝福 奉獻於祭壇中闖進去看看吧 意外地沒事耶？跟著我 一起走出口在哪裡？搞不清楚呀！打開大門 向前邁步夜の闇を照らす光キミにきめた ディヴァインリンク1つ2つ選べ蒸発この一撃に全BET化為照耀黑夜的光就決定是你 聖靈連結（Divine Link）１次２次 選擇融合(*1)將一切 賭在這一擊！走れ！走れ！目的地へ絞れ！絞れ！スタミナ全開ボクならきっと1/2じゃない当ててみせる必ず奔馳吧！奔馳吧！奔往目的地燒乾吧！燒乾吧！耐力值全開如果是我 不會是1/2的機率絕對 命中給你看！狙え！狙え！急所貫通射抜け！射抜け！世界の裏面を見抜いてまだ見ぬ未来へ 無限の矢を放て瞄準吧！瞄準吧！要害貫通貫穿吧！貫穿吧！穿透世界另一頭向未知的未來（方向） 射出無限的箭矢どこまでも駆け抜けよう 永遠に奔向天涯海角吧 直到永遠(*2)巡る命 尊ぶ時よイウェカ·イリア ラデカ·ウルラ喜び奉れよ 転生日和 サーオイン意地張ってばっかじゃつまんないね?生命流轉 珍貴的時間啊艾維卡．伊利亞 拉帝卡．歐拉奉上喜悅吧 適合重生的山夏（Samhain）太固執可是很無趣的喔？ボクの心 幻惑させて破滅のロープ 身にまとってどんな時もデバフ知らず身披破袍(*3) 蒙蔽我心無時無刻 不知DEBUFF為何物昼と夜で矛盾してる月と太陽の指す方へ 離れたとしても同じ答えじゃない?日與夜矛盾交織(*4)縱使朝月亮與太陽 所指的方向分離答案也是一致的吧？クラッシュショット 狙い定め弾け飛ばせフレイムバースト 炎の糸燃やし尽くせ広がる破片 光の覚醒 ピアシング乗せハイド?闇討ち? 決めろファイナルショット!爆裂箭（Crash Shot） 鎖定瞄準炸裂吧爆炎箭（Flame Burst） 讓火繩燃燒殆盡碎片飛散 光之覺醒 搭載銳利（Piercing）精靈隱身（Hide）？影子隱身？決定開終極射擊（Final shot）啦！祈れ！祈れ！時を超えて届け！届け！世界中にその力が愛となればまたここで出逢えるさ祈禱吧！祈禱吧！跨越時間(*5)傳遞吧！傳遞吧！向世界之中若那道力量化作為愛我們將再於此相逢狙え！狙え！クリティカルビット射抜け！射抜け！みんなのハート虜にしてまだ見ぬ挑戦でフィニッシュ搔っ攫え瞄準吧！瞄準吧！致命暴擊貫穿吧！貫穿吧！俘虜所有人的心向未知的挑戰 抓住最後的一擊（FINISH）夢ならば 醒めないで 永遠に如果這是夢 我不願醒來 直到永遠(*6)*1：元素矢者技能的選擇融合屬性*2、*6：此處引用了日版主題曲翻唱「Eternal」的旋律及歌詞（連結）*3：破滅長袍（Robe of Destruction），銳利3等級的夢幻長袍逸品*4：副本《格倫貝爾納》的場地機制，玩家的團隊將被分為日、夜兩組進行副本攻略*5：此處插入的旋律是Mabinogi的經典登入曲 - 小時候外婆說給我聽的故事（連結）為了沒有跟上當前版本的玩家，決定標註額外的註解之後可能還會調整翻譯，請隨意參考就好。(∩´∀｀)∩
63
-
慘了慘了
好燃的歌，難得全部都用瑪奇動作的MV.... 旋律有帶點阿嬤故事，很瑪奇 ； 在女神祭壇放聖刃..好廢好中二好帥...有半神，還2次，但沒有獸化wwwww
B1
2024-09-18 22:37:51 編輯
回覆
月遙
楓兔貼貼
B2
2024-09-19 10:21:26
回覆
Ayers426
歌詞跟那些旋律的片段...滿滿的回憶啊 但我還是不會回去了
B3
2024-09-19 20:46:20
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 2 樓的討論嗎？
延伸閱讀
【影片Cover】【プロセカ】Leo/need ft.初音ミク -『ステラ』3DMV Cover&Cosplay&合奏樂譜MML (新增對照版)
心得
2024 我要成為輔之強者-聖詠者 (1F有
【樂譜】mml樂譜-Erinn Music (Rank1)
心得
一些寵物AI分享 (功能特化，近期副
【樂譜】mml樂譜 四人合奏 Naomi Scott- 阿拉丁Aladdin《Speechless》
情報
【愛麗沙】吃老本的免費農場更新 (O
【貝婷】夜兔渡月橋 ✿♡*.ᕱ⋈ᕱ 公會招募
【樂譜】花牌情緣 MML合集 (OP2, ED2, main theme)
◄►
1
板務人員：
IP 位置
發文時間
引言回覆
收藏文章
看他的文
複製連結
卡留言
刪除文章
編輯文章
檢舉文章
嵌入文章
刪除
閱覽分級
水桶
M文
收精華區
管理本頁
編輯留言
刪除留言
檢舉留言
作品介紹
水桶名單
分享
關閉圖片影片
設定
回覆文章
卡回文
【歌詞翻譯】樋口楓「MML」Mabinogi合作曲
一樓
最新
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載
巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw